Synchronized FFI access to POSIX environment variable functions

For clarity, if #[deprecated_safe] ends up panning out, I will close the pull request. I have requested it not be merged until a final decision is made on that front because of the (in my opinion) better alternative.

Read full topic